中英字幕翻译制作实习生 2020-12-16发布 1-3K/月

合作周期:3-6个月

每周工作4天 月薪

经验不限

学历要求 本科

职位描述

岗位职责
1、完成海外YouTuber视频字幕听写、翻译、时间轴、双语字幕压制;
2、简单视频剪辑
3、中文视频标题、封面制作

岗位要求
1、具有视频字幕制作经验,熟练掌握Arctime或其他字幕制作软件,或Pr、Ae、imovie、Final Cut Pro等视频剪辑软件;
2、每周确保能够实习四天以上,英语、新闻、媒体类专业优先;
3、中英文阅读、翻译写作和校对能力强,雅思6分以上、托福90分以上、专业四级通过者优先;
4、熟悉海外及国内主流社交媒体内容风格,如B站,可以制作优质的视频翻译;
5、执行力、学习能力强,自我管理能力强;
6、可远程工作,需与美国的团队沟通

全部职位>>